تفجيرات بغداد 2016 … وقصيدة: إعدام صدام

بمناسبة تفجيرات بغداد قبل يوم من عيد الفطر المبارك فى يوليو 2016، أسترجع ذكريات إعدام صدام حسين فى ثانى أيام عيد الأضحى فى ديسمبر 2006 حين كتبت قصيدتى “إعدام صدام”. فالذكريات لم تمت، ومازالت المأساة فى العراق والوطن العربى مستمرة…ومتصاعدة.

إليكم القصيدة.

إعدام “صدّام”

 

عام جديد

وعيد سعيد

على كل مين شمت فينا

عدموك وعلقوا الزينة

وصبوا الخمرة فى إيدينا

بدمك انت دى المرة

وبكرة دم مين فينا؟

وكاس داير على ولادنا

وعار حتشيله أولادنا

وأحفادنا…

وأجيال جاية بعدينا

وناس جايّة تهنينا!!!

بعام جديد

وعيد سعيد

وكأنه شئ لا يعنينا

ولا دمعة خزى فى عينينا

مع إن حالنا يكفينا

ينشف البكا عينينا

 

ده لما الحزن يكسينا…بنعدّد

ولما حد يئذينا…بنندد

ولو يطبطبوا علينا…بنأيد

وبنهلل … وبنطبل

وفاكرين صوتنا واصل حد

واتارى الضعف فاق الحد

واحنا أدينا

حاطين على خدودنا إيدينا

ع الشاشة بنشوف الأخبار

شايفين بعينينا صورة العار

وكأننا استطعمنا العار

وبنعيّد

وهى دى أول مرة؟

من تانى تتعاد الكرّة

وهو ذلنا هو

والموت واقف لنا ع الباب … وبيهدد

ولسة برضه بنعيّد

والكون واقف لنا بمرصاد … وبنعيّد

وبنكتّر من الأعياد

وبنرمضن وبنعيّد

وبعد العيد مافيش كام يوم، ونرجع تانى ونعيّد

وعيد ورا عيد وبنجدّد

وأصبح شغلنا الشاغل

بس اننا بكرة نعيّد

ويا خوفى…

ويا خوفى بكرة ده يجينا

ما نلاقى أرضنا لينا

ولا نلقى فى أوطاننا

مدينة واحدة تحمينا

نتلم فيها ونعيّد

ده بكرة منّا لبلادنا

ولبس العيد لأولادنا

بنصبغه احنا بإيدينا

يا توب ابيض يفرحهم

ويرفع فى البلاد راسهم

يا توب صابغينه بذنوبنا

وربنا العليم بينا

يوم غزلنا ما يبقى أبيض

وغيم بلادنا يتبدد

ساعتها نعلّق الزينة

وساعتها بجد حنعيّد

 

31/12/2006    (الساعة 12 منتصف الليل (رأس السنة

(فى حادثة إعدام الأمريكيين لصدام حسين فجر يوم 31/12/2006 وثانى أيام عيد الأضحى 1427هـ.)

Leave a Comment

Children’s Song: “This is Egypt!” My lyrics :)

Happy 6th of October Day!

6th of October 1973 was a day of victory for the Egyptian army. The Egyptian army has reclaimed Sinai after 6 years of Israeli occupation to the Peninsula.

This is one of the many songs I wrote about Egypt, but it is the only one that has been composed so far. The composer and singer’s name is Mr. Belal El-Sheikh. I wrote it originally for kids after the 2011 Revolution. It was first performed by the children’s choir in Saad Zaghloul Cultural Center, in Cairo, in 2011.

Let me know your opinion and any criticism you might have regarding the lyrics, music, or translation.

The lyrics are translated as follows (I apologize for not being the best translator possible 🙂 ):

“This is Egypt, our children

She is the crown of all times

This is Egypt, our children

****

She is the dew kissing the cheeks of a rose

on a new morning that just broke out

Reviving it and spreading its blooming scent

Announcing the end of a night and sketches a new morning

This is Egypt, our children

*****

She is an ancient and authentic Nile travelling for so long

Carrying all the worries of Egypt’s kind-hearted people

The Nile that has been very patient, yet doesn’t tolerate injustice

This is Egypt, our children

*****

She is the glitter in the eyes that lighten up the night

She is the mother of men that overcome any hardship

She has been all the beauty of our lives
This is Egypt, our children

This is Egypt”

Leave a Comment

Art and Humor: Ismailia people’s weapons to confront lame policies

Art and Humor: Ismailia people's weapons to confront lame policies

Egyptian humor after breaking the curfew in Ismailia City:

The banner has a comic face sticking its tongue out and teasing: “From the people of Ismailia to all other Egyptian governorates: We have curfew while you don’t 😛 “.

This is how the people of cities on the Suez Canal (Ismailia, Suez, Port Said) have refused the curfew set by President Morsy. They stay at home all day long and start their marches into the streets at 9 pm (the starting time of the curfew). They sing, dance, cheer, play football, and celebrate breaking the curfew and showing that they will disrespect and neglect the rules set by a government that disrespects and neglects their real needs.

This is how Egyptians reject policies that are illogical, irrelevant, and disrespectful to the people. They first started by a huge wave of graffiti drawings all over the walls of of Cairo, they used humor and cartoons despite death all around them. Unfortunately, the government hasn’t still figured out that nobody can ever break the will of such a strong people. The only way to gain their consent and respect is by listening to them, respecting their opinions and suggestions to solve their problems, and fulfilling their real needs.

No people on Earth other than the Egyptian people has this power of artistic and humor talent. It is a sort of soft power and a peaceful, yet cheerful, civil disobedience.

Long live Egyptians and their revolution!

Leave a Comment

أصل حلاوة المولد: الحصان والعروسة

20. 3arouset el mooled

 

الصورة والقصة المذكورة هنا أكبر دليل على امتزاج الخيط التاريخى المصرى ببعضه لتكوين كيان واحد على مر العصور، وهو ما جعل مصر قوية عبر العصور ومطمع لكل الحكام ومقصد لكل من لا ملجأ له فى عصور قوتها. فمصر كانت دائما يأتيها كل لاجئ طالب رزق أو فنان طالب شهرة. فسر عظمة هذا البلد هو امتزاج الأجزاء معا وتحويرها لتأخذ أشكالا تناسب الزمن والعصر والناس الحالية، وليس الجمود على شكل واحد فى زمن واحد رغم مرور الأزمان. “كل وقت وله أدان” كما يقول المصريون، و”أنتم أعلم بشئون دنياكم” كما يقول الرسول الكريم عليه الصلاة والسلام. فمن يبحث عن قوة مصر لا بد أن يبحث عن عناصر قوتها وهى قدرتها على مزج الماضى بالحاضر بالمستقبل بتناغم وليس الجمود فى الماضى كأهل الكهف الذين لم يدركوا اختلاف زمانهم فحكم عليهم باللفظ من الواقع. وليست قوة مصر فى فصل كل زمن وكل حضارة عن الأخرى، وإلا تكسّر البنيان المصرى لأن الأسمنت فى جانب، والرمل فى الجانب الآخر، والطوب فى ركن ثالث. البنيان يأتى مازجا كل العناصر معا دون القدرة على اكتشاف أو تحييد كل عنصر على حدا.

 

 

 

 

 

مصدر الصورة : صفحة “مصريات” على موقع التواصل الاجتماعى الفايسبوك
لقراءة تعليق الصفحة عن  أصل حلاوة المولد وعلاقة شكل العروسة والحصان بالتاريخ المصرى القديم برجاء الاطلاع على رابط الصفحة.

 

Leave a Comment

Outside the Box

Outside the Box

Give yourself a break
Breathe in
Think outside the box
Know your true value beyond people’s expectations or evaluation to you
Do what you want once in a while to be able to do what you are supposed to
Feel your humanity despite all the borders imposed on you so you can be treated as a human
Love yourself the way you are
Enjoy your life to the fullest.

Leave a Comment

Let your kids fly

When I saw this cartoon on Facebook, I thought that this is the best way to illustrate what parents (under the name of caring for their kids’ safety) really do to their kids by telling them “Do this, don’t do that”. It reaches an extent that kills their creativity, destroys their self-esteem, and prevents them from taking any risks in life. Most parents create losers, then blame them for not being successful 😦

Thanks for my parents who taught me how to fly, how to try and be accountable for my trials and choices.

An anecdote: When I was in secondary school, I made a suit for school uniform. It was a pair of grey trousers and a vest of the same color. My teacher of home economics was intrigued by it. She asked: “Who made this for you?”. I said: “I did”. She told me: “Great mom”. I was surprised a bit and said to myself: I made it not mom. She saw this in my eyes, so she smiled and said to me: “Your mom is great because she gave you several meters of cloth to try to make a suit that you could have ruined. SHE took the risk that most moms don’t take”. Since then, I learned the lesson well.

Please, let your kids try, make mistakes, try to correct them. This is how they learn creativity. If not, let them be accountable for the mess they created. This is how they learn responsibility. In short: this is how they become successful.

With all my deep warm wishes for your children to be successful.

 Source of photo: Facebook.
Image

Leave a Comment

شاعر أكاديمية الشرطة 2012

 لو حد لسة مش عارف   أهمية الفنون فى حياتنا، يشوف ويسمع القصيدة دى ويركز فى التصقيف من أول الدقيقة 4:46 (المدة، والشدة، والوقوف تحية). ويفكر  للحظة:  هو المعنى كان حيوصل بالتأثير ده لو كان فى خطبة تخرج عادية؟ أو لو كان بغير اللهجة العامية الصعيدية؟

 بالرغم من اعتراضى على بعض مقاطع فى الفيديو، وعلى أسلوب الإلقاء اللى مفتعل والمبالغ فيه فى معظمه، وعلى فكرة إنه ضابط شرطة وبيتباكى عشان يؤثر فى الناس  مع إنه المفروض  يكون مثال للقوة، إلا إن عجبتنى كذا حاجة

 أولا،  اختيار القالب الشعرى العامى باللهجة الصعيدية فى مناسبة غير متوقع وجود حاجة زى كده

ثانيا، اختيار الوقت والمناسبة للتأثير وهو يوم تخرج الشرطة

ثالثا، التركيز على عدة نقط منها إزالة الاحتقان بين الشعب والشرطة والجيش، والظروف العصيبة اللى مصر بتمر بيها وتركيزه على مبدأ الوحدةومنها كمان كذا جملة،زى

علمك يا غالية بإيدينا شايلينه

اتقطعت الأولى، بالتانية رافعينه

اتقطعوا الاتنين، بسناننا جايبينه

.
.

.
يا شعب مصر كفاية شتات

وفرقة وشوف فينا كام واحد مات

وعشان السبب ده بالذات ارجع وخدنى بالأحضان

.

.

.

أنا يا مصر الوحيد اللى طالع لك بشهادتين

واحدة تخرج وواحدة وفاتى

يا مصر اقبليهم منى بفرحتين

حالفين بالله وقرآنه المبين

لتدخلوا مصر إن شاء الله آمنين

Leave a Comment

Older Posts »